À quoi ressemble le modèle idéal pour la coordination de l’aide médicale à mourir (AMM)?

Auteurs-es

  • Sarah Broder, M.D., FRCP Professeure adjointe de clinique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. Directrice médicale principale chez Interior Health (IH), Soins palliatifs et services de fin de vie, Vancouver, C.-B. Auteur-e
  • Marta Simpson-Tirone, infirmière autorisée, M.T.S Coordinatrice des soins liés à l’aide médicale à mourir (AMM), Hamilton Health Sciences, Hamilton (Ontario) Auteur-e

Résumé

L’aide médicale à mourir (AMM) est une procédure médicale légale au Canada, régie par des lois fédérales et, dans certains cas, provinciales. L’AMM est autorisée dans le cadre de mesures de sauvegarde juridiques et procédurales strictes pour les personnes qui répondent à des critères d’admissibilité spécifiques. Lorsque l’AMM est dispensée correctement, l’équipe chargée de l’AMM s’assure non seulement de respecter toutes les exigences prévues par la loi fédérale de manière opportune et efficace, mais aussi de centrer les efforts de soins sur la personne qui demande l’AMM, afin de faire preuve de compassion envers le patient tout au long du processus. La coordination des soins liés à l’AMM varie selon les provinces, les territoires, les régions et leurs organismes respectifs. Certaines provinces disposent de centres de coordination de l’AMM (CCA) qui reçoivent toutes les demandes d’AMM de la province. D’autres provinces offrent des services similaires, mais organisés au niveau régional. Dans certaines régions du Canada, l’accès aux services de coordination de l’AMM dépend de la réponse individuelle d’organismes spécifiques et de la présence ou non d’équipes chargées de l’AMM qui comprennent des coordinateurs parmi leurs membres. Même les titres attribués à ces fonctions varient entre les régions et au sein de celles-ci. « Coordinateur des soins liés à l’AMM », « coordinateur de l’AMM » et « personnel infirmier pivot de l’AMM » ne sont que quelques exemples des différents titres attribués dans le cadre de la coordination de l’AMM au Canada.  Malgré ces différences, un point commun unit tous ces services de coordination de l’AMM : leur rôle essentiel et central dans la réduction des obstacles à l’accès à l’AMM. Les auteures du présent article défendent le scénario « idéal », qui consisterait à normaliser l’accès aux différents aspects de la coordination de l’AMM dans toutes les provinces sous la forme d’un centre de coordination de l’AMM (CCA). Ce scénario idéal garantirait l’accès à une éducation cohérente, un leadership clinique, une participation interprofessionnelle, des initiatives de soutien en matière de supervision des données et de l’amélioration de la qualité et un véritable processus de coordination pour toutes les personnes impliquées dans les soins liés à l’AMM.  L’idéal serait d’offrir à tous les professionnels de la santé et aux patients concernés par les soins liés à l’AMM l’accès à des services de soutien normalisés tout en conservant la flexibilité permettant de tenir compte des nuances propres à leur région ou à leur organisme. La reconnaissance du besoin de coordination localisée et des différences provinciales et territoriales permettra de respecter la diversité qui existe dans les soins de santé au Canada et au sein de chaque région.   

Biographies de l'auteur-e

  • Sarah Broder, M.D., FRCP, Professeure adjointe de clinique, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, C.-B. Directrice médicale principale chez Interior Health (IH), Soins palliatifs et services de fin de vie, Vancouver, C.-B.

    La Dre Sarah Broder a exercé en tant que pneumologue clinique et intensiviste pendant plus de 25 ans au Penticton Regional Hospital. Elle a récemment évolué sa pratique pour soutenir les soins palliatifs chez l’organisme Moog and Friends. Elle est une ardente défenseure de la planification préalable des soins et a prodigué des soins de fin de vie compatissants tout au long de sa carrière. Elle occupe le poste de directrice médicale principale chez Interior Health (IH), Soins palliatifs et services de fin de vie, depuis 2020. Elle siège aux comités opérationnels et de supervision provinciaux de l’AMM et soutient les séries bimensuelles d’examens des cas d’AMM de l’IH depuis 2021.

  • Marta Simpson-Tirone, infirmière autorisée, M.T.S, Coordinatrice des soins liés à l’aide médicale à mourir (AMM), Hamilton Health Sciences, Hamilton (Ontario)

    Marta Simpson-Tirone est titulaire d’une maîtrise en études théologiques. Elle a commencé à travailler dans le domaine de la santé en tant que praticienne psycho-spirituelle. Elle est physchothérapeute autorisée auprès de l’Ordre des psychothérapeutes autorisés de l’Ontario (OPAO), membre associée de l’Association canadienne de soins spirituels (ACSS) et coordonnatrice des soins liés à l’AMM à Hamilton Health Sciences (HHS). Marta est membre du service d’évaluation et de ressources sur l’aide à mourir (ADRAS) du HHS depuis sa création en 2016. Elle est ancienne coprésidente de la communauté de pratique des coordonnateurs de l’AMM en Ontario. Elle est actuellement coprésidente du comité directeur de l’AMM du Réseau de santé du Grand Hamilton (GHHN). Mme Simpson-Tirone est également membre de l’Association canadienne des évaluateurs et prestataires de l’AMM (ACEPA) et anciennement membre du comité de révision de programmes pour le Programme canadien de formation sur l’AMM de l’ACEPA. Elle a agi à titre de conseillère auprès de Santé Canada pour des questions liées à l’AMM, telles que les réglementations en matière de déclaration, et a mené la conférence nationale des coordonnateurs de l’AMM lors du congrès national de l’Association canadienne des évaluateurs et prestataires de l’AMM en 2023. Elle a publié au niveau international sur le rôle du coordonnateur de l’AMM et est reconnue à l’échelle nationale en tant que chef de file dans les pratiques de coordination de l’AMM.

Références

Medical Assistance in dying: Overview. [cited November 20, 2025] Available from: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/health-services-benefits/medical-assistance-dying.html

Interior Health. A Shared Journey. A resource for individuals, families and loved ones about medical assistance in dying (MAiD) [Internet]. August 22, 2025. Available from: https://www.interiorhealth.ca/sites/default/files/PDFS/821455-a-shared-journey-a-resource-for-individual-families-and-loved-ones-about-medical-assistance-in-dying.pdf

Health Canada. Fifth Annual Report on Medical Assistance in Dying in Canada 2023. Health Canada; 2024 [modified January 31, 2025, cited September 18, 2025] Available from: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/health-system-services/annual-report-medical-assistance-dying-2023.html

Frolic A, Miller P, Harper W, Oliphant A. MAiD to last: creating a care ecology for sustainable medical assistance in dying services. HEC Forum. 2022;34:409-428. doi: 10.1007/s10730-022-09487-7

Simpson-Tirone M, Jansen S, Swinton M. Medical assistance in dying (MAiD) care coordination: navigating ethics and access in the emergence of a new health profession. HEC Forum. 2022;34:457-481. doi: 10.1007/s10730-022-09489-5

British Columbia. Medical assistance in dying. August 9, 2024. [cited September 18, 2025]. Available from: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/accessing-health-care/home-community-care/care-options-and-cost/end-of-life-care/medical-assistance-in-dying/

Publié

2025-12-16

Numéro

Rubrique

Articles