Soins palliatifs et aide médicale à mourir : état de la relation au Canada
Résumé
Près d’une décennie s’est écoulée depuis l’adoption du projet de loi par le gouvernement fédéral autorisant les Canadiens admissibles à demander l’aide médicale à mourir (AMM), et près de cinq ans se sont écoulés depuis que les critères d’admissibilité ont été élargis. Depuis, le nombre de territoires dans le monde entier ayant légalisé l’aide à mourir a considérablement augmenté (figure 1). Alors que le paysage mondial des soins de fin de vie évolue de manière radicale, analysons l’état actuel de la relation entre les soins palliatifs et l’AMM au Canada.
Références
World Federation of Right to Die Societies. World Map. [accessed September 30, 2025]. Available from: https://wfrtds.org/
Health Canada. Fifth Annual Report of Medical Assistance in Dying in Canada 2023. 2024. [updated January 31, 2025, accessed September 30, 2025]. Available from: https://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/health-system-services/annual-report-medical-assistance-dying-2023.html
Pesut B, Thorne S, Huisken A, Wright D, Chambaere K, Tishelman C, et al. Is progress being made on Canada’s palliative care framework and action plan? A survey of stakeholder perspectives. BMC Palliat Care. 2022;21(1):182. Published 2022 Oct 14. doi:10.1186/s12904-022-01074-4
Shapiro G, Tong E, Nissim R, Zimmermann C, Allin S, Gibson J, et al. Perspectives of Canadian health leaders on the relationship between medical assistance in dying and palliative and end-of-life care services: a qualitative study. CMAJ. 2024;196(7):e222-e234. Published 2024 Feb 25. doi:10.1503/cmaj.231241
Gerson S, Koksvik G, Richards N, Materstvedt L, Clark D. The relationship of palliative care with assisted dying where assisted dying is lawful: a systematic scoping review of the literature. J Pain Symptom Manage. 2020;59:1287-1303.e1. doi:10.1016/j.jpainsymman.2019.12.361
Cohen J, Chambaere K. Increased legalisation of medical assistance in dying: relationship to palliative care. BMJ Supp Palliative Care. 2023;13(2):178-180. doi:10.1136/bmjspcare-2022-003573
Dierickx S, Deliens L, Cohen J, Chambaere K. Involvement of palliative care in euthanasia practice in a context of legalized euthanasia: a population-based mortality follow-back study. Palliat Med. 2018;32(1):114-122. doi:10.1177/0269216317727158
Mathews J, Hausner D, Avery J, Hannon B, Zimmermann C, al-Awamer A. Impact of medical assistance in dying on palliative care: a qualitative study. Palliat Med. 2021;35(2):447-454. doi:10.1177/0269216320968517
Ho A, Joolaee S, Jameson K, Ng C. The Seismic shift in end-of-life care: palliative care challenges in the era of medical assistance in dying. J Palliat Med. 2021;24(2):189-194. doi:10.1089/jpm.2020.0185
Mellett J, Macdonald ME. Medical assistance in dying in hospice: a qualitative study. BMJ Support Palliat Care. Published online January 25, 2022. doi:10.1136/bmjspcare-2021-003191
Gerson SM, Gamondi C, Wiebe E, Deliens L. Should palliative care teams be involved in medical assisted dying? J Pain Symptom Manage. 2023;66(2):e233-e237. doi:10.1016/j.jpainsymman.2023.04.004
Dorman JD, Raffin Bouchal D, Wasylenko E, Sinclair S. The discourse of medical assistance in dying and its relationship with hospice palliative care in Canada: an integrative literature review J Adv Nurs. Published online May 15, 2025. doi:10.1111/jan.17025.
Yee A, Tong E, Nissim R, Zimmermann C, Allin S, Gibson JL, et al. Health leaders’ perspectives and attitudes on medical assistance in dying and its legalization: a qualitative study. BMC Med Ethics. 2025;26(1):57. Published 2025 May 6. doi:10.1186/s12910-025-01208-2
Freeman S, Banner D, Ward V. Hospice care providers experiences of grappling with medical assistance in dying in a hospice setting: a qualitative descriptive study. BMC Palliat Care. 2021;20(1):55. Published 2021 Apr 12. doi:10.1186/s12904-021-00740-3
Downar J, Preston N. Palliative care and assisted dying: uneasy bedfellows. Palliat Med. 2025;39(8):830-832. doi:10.1177/02692163251365440
Arantzamendi M, Belar A, Payne S, Rijpstra M, Preston N, Menten J, et al. Clinical aspects of palliative sedation in prospective studies. A systematic review. J Pain Symptom Manage. 2021;61(4):831-844.e10. doi:10.1016/j.jpainsymman.2020.09.022
Yokomichi N, Yamaguchi T, Maeda I, Mori M, Imai K, Shirado A, et al. Effect of continuous deep sedation on survival in the last days of life of cancer patients: a multicenter prospective cohort study. Palliat Med. 2022;36(1):189-199. doi:10.1177/02692163211057754
Tomczyk M, Jaques C, Jox R. Clinical practice guidelines on palliative sedation around the world: a systematic review. J Palliat Care. 2025;40(1):58-71. doi:10.1177/08258597221138674
Nolen A, Selby D, Qureshi F, Mills A. Practices of and perspectives on palliative sedation among palliative care physicians in Ontario, Canada: a mixed-methods study. Palliat Med Rep. 2024;5(1):94-103. Published 2024 Feb 13. doi:10.1089/pmr.2023.0081
Guité-Verret A, Boivin J, Hanna AMR, Downar J, Bush SH, Marcoux I, et al. Continuous palliative sedation until death: a qualitative study of palliative care clinicians’ experiences. BMC Palliat Care 2024;23(1):104. Published 2024 Apr 18. doi:10.1186/s12904-024-01426-2
Mills A, Nolen A, Qureshi F, Selby D. Use of palliative sedation following Medical Assistance in Dying (MAiD) legislation: a mixed-methods study of palliative care providers. Palliat Support Care. 2023;21(4):570-577. doi:10.1017/S1478951523000706
